作為基督徒傳揚天國喜訊是義不容辭。九年多前，Paul Yeung 與幾個人開始了以大眾傳媒作為福傳的工作，實在值得高興及支持的事。本人雖不在多倫多，但我非常常欣賞一群教友的行動與構思，在北美華人天主教團體裏開始了這樣的福傳平台。可能是華人教友的積極支持，義工的投身參與，其發展有目共睹，從其事工可看到上主的祝福。

然而，當喜訊能夠透過不同渠道接觸人心時，魔鬼便出來倒亂。當我第一次聽道FLL出現問題，我有點不敢相信和感到惋惜及可悲；幸好，亞Paul及義工們能為福傳、見証大局著想，亦為了保持與教會的團結共融，除忍受種種壓力外，更發展成為「華人聖職牧民協會」的其中一個事工，可喜可賀。

最近，當我看到亞Paul及FLL被人指名道姓打壓時，一方面我為亞Paul 感到開心，因他為了傳揚基督的訊息而受到迫害，在這情況下的福傳，一定會有好的成果；另一方面也想到：當人著眼權力時，往往會將傳揚福音的行動在觀眾前變成了反見証。將福傳變作營商，以現今商業社會的處事方式而不以基督的精神來推動福傳事工，這實在非常可怕。福傳是沒有專利的，或許，我們需要反省耶穌在若望要求他禁止一位不與他們一起的人驅魔時的教訓：「不要禁止他，因為沒有任何人，以我的名字行了奇跡，就會立即誹謗我的，因為誰不反對我，就是傾向我們。」(谷9：39-40)

認識到生命恩泉除了發展福傳事工外，工作人員也有靈修性的祈禱聚會，這才是真正的福傳，值得嘉獎與支持。但願FLL永遠是A ministry formed by a group of Chinese Catholics, and won’t become an organization. 福傳是基督徒的使命，不是有空時才做的工作。

Thank you FLL, and my full support to Paul and team in any circumstances.

Just want to share this past Sunday’s gospel reading which was from Luke 21, in particular verse 12-13:
“But before all this happens, you will be seized and persecuted; you will be handed over to the synagogues and to imprisonment, and brought before kings and governors for the sake of my name and that will be your opportunity to bear witness.”

I like the programs and the DVD you have produced, they are inspiring and would help the spiritual and personal developments for Catholics and even for non religious people.
Well done, keep your good work, may you keep guiding by Holy spirit, and God’s joy, hope, peace and presence be with you at all times!

love with God’s blessing!

Goretti from Australia

生命恩泉事工及義工們請加油，支持你們，也請支持生命恩泉的朋友為他們祈禱吧！願上主垂鑒我的意願，求主府聽我禱。

My husband joined as a volunteer at once and I haven’t until a year later. I heard two words in my prayers: “”Say YES!”" These two words kept coming back until I signed up and became one of them.

Under the spiritual and patient guidance from Paul Yeung and other supportive FLL volunteers, I helped to organize one Gala and two evangelization events (EV) for FLL in Vancouver. Seeds were sowed to the non-believers and home comers. We were chased to produce the next EV once it was finished. God blessed the volunteers and the attendants. His mercy warmed our hearts!

The whole time, everyone appreciated my endless giving, but when I looked back, God surprised me. I received more than I contributed. I learnt to stop; I learnt to listen quietly; I learnt to speak slower; I learnt to respect; I learnt to wait; I learnt to accept differences in opinion. This is a good test for me to aware, accept, truly understand and practise on these daily life virtues to love.

I would not make these shifts without participating in volunteering in FLL. From the bottom of my heart, I thank Paul Yeung and his team.

May FLL flourish by bringing changes in people’s lives. May God grant abundant graces and blessing to our honest, humble and genuine leader, Paul Yeung, so he can continue to lead FLL team as a good shepherd. May the Holy Spirit strengthen all FLL volunteers with courage, faith, hope, wisdom and love to face and receive every trial joyfully because truth triumph evils at the end! Alleluia!

Lastly I like to share with you the scripture from The Letter of James Chapter 1, verses 2 to 4.

Perseverance in Trial: Consider it all joy, my brothers, when you encounter various trials, for you know that the testing of your faith produces perseverance. And let perseverance be perfect, so that you may be perfect and complete, lacking in nothing.

Denise Lui, Vancouver Team – Event Organizer & Volunteer Coordinator

如果節目不幸夭折，實屬可悲，亦非華人天主教徒所願意見到的。
在此，我衷心感謝生命恩泉各位員工的努力和無私的奉獻，更祈禱上主眷顧，讓生命恩泉跨越苦難，繼續福傳事工，發光發熱。

The personal experience of each of the interviewees in the production speaks for themselves the greatness of God. There is no boundary for this, be it in Canada, in Hong Kong or in the rest of the world. FLL’s work reminds many who have gone astray to consolidate and to be back on the right track, following closely the steps of Jesus. Viewing the programmes give us renewed encouragement, inspiration and courage to face our own challenges. The truthful and concise capturing and recording of the holy experience of each one in the production is a very worthwhile and successful attempt. The professional production, the intimate personal sharing, the attention to each minute detail in the FLL programmes is a just piece of art for God.

Thanks again to the FLL team. And thanks to God for gathering this group of talents within His plan to start off this project. I look forward to their continued efforts in producing more inspiring programmes for the Chinese communities in every corner of the world.

I think I helped FLL to record my first radio clip back in 2009 August and have been recording one clip every summer that I come back. Throughout these years, I can see how FLL have grown both professionally and spiritually. That year in particular, I still have the vivid memory that the heavy rain ceased for a few hours just for the FLL golf tournament. FLL is truly blessed with God’s abundance grace.

Whenever the opportunity arises in Hong Kong, I voluntarily act as an advocate for the richness of resources that FLL has produced to proclaim the Good News and to foster Catholic values to my friends and my church group.

May God continue to bestow His blessings and grace to FLL, the fellow ministry workers and volunteers. You are not just serving the immediate Chinese Catholic community in Toronto or North America, but around the world. “

At first I thought the programs would be mainly focused on the bible teaching in the traditional teaching manner. Once I finished watching the whole series then I realised how wrong I was. We can feel the love of God in our daily lives! The theme of each episode is so full of God’s love and with His love He guides us to live our life to the fullest.

Had I not went to the FLL website to find out more about FLL, I wouldn’t have guessed that it had been the work by some of the most talented and dedicated Chinese Catholics in Canada who sacrifice their free time to make these amazing television series. Keep up with the good work!